European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-3.subtitles.sequence-6.text
  Ich wurde zum Militärdienst eingezogen, ging nach Bologna und dann nach Orvieto, wo ich die Grundausbildung absolvierte.

  Ich wurde zum Militärdienst eingezogen, ging nach Bologna und dann nach Orvieto, wo ich die Grundausbildung absolvierte.

  I was called up for military service, went to Bologna and then to Orvieto, where I completed the recruit training.

Historique

1. I was called up for military service, went to Bologna and then to Orvieto, where I completed the recruit training.

   I was called up for military service, went to Bologna and then to Orvieto,  
   where I completed the recruit training.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:46 UTC.

   
2. I was called up for military service, went to Bologna and then to Orvieto, where I completed the recruit training.

   I was called up for military service, went to Bologna and then to Orvieto, where I completed the recruit training.

   I was called up for military service, went to Bologna and then to Orvieto,  
   where I completed the recruit training.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:07 UTC.

   
3. Ich wurde zum Militärdienst eingezogen, ging nach Bologna und dann nach Orvieto, wo ich die Grundausbildung abschloss.

   Ich wurde zum Militärdienst eingezogen, ging nach Bologna und dann nach Orvieto, wo ich die Grundausbildung abschloss.

   Ich wurde zum Militärdienst eingezogen, ging nach Bologna und dann nach Orvieto, wo ich die Grundausbildung abschloss.

   • I was called up for military service, went to Bologna and then to Orvieto,
   • where I completed the recruit training.
   • Ich wurde zum Militärdienst eingezogen, ging nach Bologna und dann nach Orvieto, wo ich die Grundausbildung abschloss.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 13:11:35 UTC.

   
4. Ich wurde zum Militärdienst eingezogen, ging nach Bologna und dann nach Orvieto, wo ich die Grundausbildung absolvierte.

   Ich wurde zum Militärdienst eingezogen, ging nach Bologna und dann nach Orvieto, wo ich die Grundausbildung absolvierte.

   Ich wurde zum Militärdienst eingezogen, ging nach Bologna und dann nach Orvieto, wo ich die Grundausbildung absolvierte.

   • Ich wurde zum Militärdienst eingezogen, ging nach Bologna und dann nach Orvieto, wo ich die Grundausbildung abschloss.
   • Ich wurde zum Militärdienst eingezogen, ging nach Bologna und dann nach Orvieto, wo ich die Grundausbildung absolvierte.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 16:09:43 UTC.

   
5. I was called up for military service, went to Bologna and then to Orvieto, where I completed the recruit training.

   I was called up for military service, went to Bologna and then to Orvieto, where I completed the recruit training.

   • I was called up for military service, went to Bologna and then to Orvieto,
   • where I completed the recruit training.
   • I was called up for military service, went to Bologna and then to Orvieto, where I completed the recruit training.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 09:48:56 UTC.