European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-6.subtitles.sequence-39.text
  Nicht mal mein Freund wusste, was ich tat und seine Mutter oder sein Schwiegerbruder hatten ihm nichts erzählt.

  Nicht mal mein Freund wusste, was ich tat und seine Mutter oder sein Schwiegerbruder hatten ihm nichts erzählt.

  Even my boyfriend didn’t know what I was doing and his mother or his brother-in-law never told him.

Historique

1. Even my boyfriend didn’t know what I was doing and his mother or his brother-in-law never told him.

   Even my boyfriend didn’t know what I was doing and his mother or his brother-in-law never told him.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:48 UTC.

   
2. Even my boyfriend didn’t know what I was doing and his mother or his brother-in-law never told him.

   Even my boyfriend didn’t know what I was doing and his mother or his brother-in-law never told him.

   Even my boyfriend didn’t know what I was doing and his mother or his brother-in-law never told him.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:06 UTC.

   
3. Nicht mal mein Freund wusste, was ich tat und seine Mutter oder sein Schwiegerbruder hatten ihm nichts erzählt.

   Nicht mal mein Freund wusste, was ich tat und seine Mutter oder sein Schwiegerbruder hatten ihm nichts erzählt.

   Nicht mal mein Freund wusste, was ich tat und seine Mutter oder sein Schwiegerbruder hatten ihm nichts erzählt.

   • Even my boyfriend didn’t know what I was doing and his mother or his brother-in-law never told him.
   • Nicht mal mein Freund wusste, was ich tat und seine Mutter oder sein Schwiegerbruder hatten ihm nichts erzählt.
   modifié par Kathrin Holweger samedi 18 novembre 2017 12:12:52 UTC.