European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-6.subtitles.sequence-2.text
  Es war ein großer Laib aber man musste es in fünf Teile brechen.

  Es war ein großer Laib aber man musste es in fünf Teile brechen.

  It was a large loaf, but you had to split it in five pieces.

Historique

1. It was a large loaf, but you had to split it in five pieces.

   It was a large loaf, but you had to split it in five pieces.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:55 UTC.

   
2. It was a large loaf, but you had to split it in five pieces.

   It was a large loaf, but you had to split it in five pieces.

   It was a large loaf, but you had to split it in five pieces.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:08 UTC.

   
3. • It was a large loaf, but you had to split it in five pieces.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:13 UTC.

   
4. Es war ein großer Laib aber man musste es in fünf Teile brechen.

   Es war ein großer Laib aber man musste es in fünf Teile brechen.

   Es war ein großer Laib aber man musste es in fünf Teile brechen.

   • Es war ein großer Laib aber man musste es in fünf Teile brechen.
   modifié par Laurens Nienhaus dimanche 09 décembre 2018 13:56:24 UTC.