European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-7.subtitles.sequence-6.text
  Es gab Frauen, die mit Schaufeln und Pickeln an den Bahngleisen arbeiten mussten.

  Es gab Frauen, die mit Schaufeln und Pickeln 
  an den Bahngleisen arbeiten mussten.

  There were women who had to work on the railroad with shovels and pickaxes.

Historique

1. There were women who had to work on the railroad with shovels and pickaxes.

   There were women who had to work on the railroad  
   with shovels and pickaxes.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:58 UTC.

   
2. There were women who had to work on the railroad with shovels and pickaxes.

   There were women who had to work on the railroad with shovels and pickaxes.

   There were women who had to work on the railroad  
   with shovels and pickaxes.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:11 UTC.

   
3. • There were women who had to work on the railroad
   • with shovels and pickaxes.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:13 UTC.

   
4. Es gab Frauen, die mit Schaufeln und Pickeln an den Bahngleisen arbeiten mussten.

   Es gab Frauen, die mit Schaufeln und Pickeln an den Bahngleisen arbeiten mussten.

   Es gab Frauen, die mit Schaufeln und Pickeln 
   an den Bahngleisen arbeiten mussten.

   • Es gab Frauen, die mit Schaufeln und Pickeln
   • an den Bahngleisen arbeiten mussten.
   modifié par Laurens Nienhaus dimanche 09 décembre 2018 14:53:25 UTC.

   
5. There were women who had to work on the railroad with shovels and pickaxes.

   There were women who had to work on the railroad with shovels and pickaxes.

   • There were women who had to work on the railroad
   • with shovels and pickaxes.
   • There were women who had to work on the railroad with shovels and pickaxes.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 12:00:46 UTC.