European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-2.subtitles.sequence-18.text
  Einmal war der Hauptpreis eine Henne, die uns ein Bauer geschenkt hatte,

  Einmal war der Hauptpreis eine Henne, die uns ein Bauer geschenkt hatte,

  on one occasion, the first prize was a hen that a farmer had given to us

Historique

1. on one occasion, the first prize was a hen that a farmer had given to us

   on one occasion, the first prize was a hen that a farmer had given to us

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:58 UTC.

   
2. on one occasion, the first prize was a hen that a farmer had given to us

   on one occasion, the first prize was a hen that a farmer had given to us

   on one occasion, the first prize was a hen that a farmer had given to us

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:07 UTC.

   
3. Einmal ware der Preis eine Henne, die uns ein Bauer geschenkt hatte.

   Einmal ware der Preis eine Henne, die uns ein Bauer geschenkt hatte.

   Einmal ware der Preis eine Henne, die uns ein Bauer geschenkt hatte.

   • on one occasion, the first prize was a hen that a farmer had given to us
   • Einmal ware der Preis eine Henne, die uns ein Bauer geschenkt hatte.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 12:56:44 UTC.

   
4. Einmal ware der Hauptpreis eine Henne, die uns ein Bauer geschenkt hatte.

   Einmal ware der Hauptpreis eine Henne, die uns ein Bauer geschenkt hatte.

   Einmal ware der Hauptpreis eine Henne, die uns ein Bauer geschenkt hatte.

   • Einmal ware der Preis eine Henne, die uns ein Bauer geschenkt hatte.
   • Einmal ware der Hauptpreis eine Henne, die uns ein Bauer geschenkt hatte.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 12:56:54 UTC.

   
5. Einmal ware der Hauptpreis eine Henne, die uns ein Bauer geschenkt hatte,

   Einmal ware der Hauptpreis eine Henne, die uns ein Bauer geschenkt hatte,

   Einmal ware der Hauptpreis eine Henne, die uns ein Bauer geschenkt hatte,

   • Einmal ware der Hauptpreis eine Henne, die uns ein Bauer geschenkt hatte.
   • Einmal ware der Hauptpreis eine Henne, die uns ein Bauer geschenkt hatte,
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 12:57:20 UTC.

   
6. Einmal war der Hauptpreis eine Henne, die uns ein Bauer geschenkt hatte,

   Einmal war der Hauptpreis eine Henne, die uns ein Bauer geschenkt hatte,

   Einmal war der Hauptpreis eine Henne, die uns ein Bauer geschenkt hatte,

   • Einmal ware der Hauptpreis eine Henne, die uns ein Bauer geschenkt hatte,
   • Einmal war der Hauptpreis eine Henne, die uns ein Bauer geschenkt hatte,
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 12:59:54 UTC.