European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-1.subtitles.sequence-29.text
  Es war nicht aus Bosheit, es war nur so, dass es genügte, wenn man Lesen und Schreiben gelernt hatte.

  Es war nicht aus Bosheit, es war nur so, dass es genügte, wenn man Lesen und Schreiben gelernt hatte.

  It’s not like someone stopped me from going, it’s just that it was enough to learn the basics of reading and writing.

Historique

1. It’s not like someone stopped me from going, it’s just that it was enough to learn the basics of reading and writing.

   It’s not like someone stopped me from going,  
   it’s just that it was enough to learn the basics of reading and writing.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:01 UTC.

   
2. It’s not like someone stopped me from going, it’s just that it was enough to learn the basics of reading and writing.

   It’s not like someone stopped me from going, it’s just that it was enough to learn the basics of reading and writing.

   It’s not like someone stopped me from going,  
   it’s just that it was enough to learn the basics of reading and writing.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:08 UTC.

   
3. Es war nicht aus Bosheit, es war nur so, dass es genügte, wenn man Lesen und Schreiben gelernt hatte.

   Es war nicht aus Bosheit, es war nur so, dass es genügte, wenn man Lesen und Schreiben gelernt hatte.

   Es war nicht aus Bosheit, es war nur so, dass es genügte, wenn man Lesen und Schreiben gelernt hatte.

   • It’s not like someone stopped me from going,
   • it’s just that it was enough to learn the basics of reading and writing.
   • Es war nicht aus Bosheit, es war nur so, dass es genügte, wenn man Lesen und Schreiben gelernt hatte.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 11:46:02 UTC.

   
4. It’s not like someone stopped me from going, it’s just that it was enough to learn the basics of reading and writing.

   It’s not like someone stopped me from going, it’s just that it was enough to learn the basics of reading and writing.

   • It’s not like someone stopped me from going,
   • it’s just that it was enough to learn the basics of reading and writing.
   • It’s not like someone stopped me from going, it’s just that it was enough to learn the basics of reading and writing.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 09:31:23 UTC.

   
5. Es war nicht aus Bosheit, es war nur so, dass es genügte, wenn man Lesen und Schreiben gelernt hatte.

   Es war nicht aus Bosheit, es war nur so, dass es genügte, wenn man Lesen und Schreiben gelernt hatte.

   Es war nicht aus Bosheit, es war nur so, dass es genügte, wenn man Lesen und Schreiben gelernt hatte.
   modifié via l’API vendredi 15 janvier 2021 09:31:24 UTC.