European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-3.subtitles.sequence-18.text
  ein Mann aus Ancona mit Namen Santaroni. Er war ein guter Mann – er umarmte mich später –

  ein Mann aus Ancona mit Namen Santaroni. 
  Er war ein guter Mann – er umarmte mich später –

  a man from Ancona whose name was Santaroni, came over. He was a good man – he gave me a hug later –

Historique

1. a man from Ancona whose name was Santaroni, came over. He was a good man – he gave me a hug later –

   a man from Ancona whose name was Santaroni, came over.  
   He was a good man – he gave me a hug later –

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:01 UTC.

   
2. a man from Ancona whose name was Santaroni, came over. He was a good man – he gave me a hug later –

   a man from Ancona whose name was Santaroni, came over. He was a good man – he gave me a hug later –

   a man from Ancona whose name was Santaroni, came over.  
   He was a good man – he gave me a hug later –

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:08 UTC.

   
3. ein Mann aus Ancona mit Namen Santaroni. Er war ein guter Mann – er umarmte mich später –

   ein Mann aus Ancona mit Namen Santaroni. Er war ein guter Mann – er umarmte mich später –

   ein Mann aus Ancona mit Namen Santaroni. 
   Er war ein guter Mann – er umarmte mich später –

   • a man from Ancona whose name was Santaroni, came over.
   • He was a good man – he gave me a hug later –
   • ein Mann aus Ancona mit Namen Santaroni.
   • Er war ein guter Mann – er umarmte mich später –
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 13:23:34 UTC.

   
4. ein Mann aus Ancona mit Namen Santaroni. Er war ein guter Mann – er umarmte mich später –

   ein Mann aus Ancona mit Namen Santaroni. Er war ein guter Mann – er umarmte mich später –

   ein Mann aus Ancona mit Namen Santaroni. 
   Er war ein guter Mann – er umarmte mich später –
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 16:11:45 UTC.

   
5. a man from Ancona whose name was Santaroni, came over. He was a good man – he gave me a hug later –

   a man from Ancona whose name was Santaroni, came over. He was a good man – he gave me a hug later –

   • a man from Ancona whose name was Santaroni, came over.
   • He was a good man – he gave me a hug later –
   • a man from Ancona whose name was Santaroni, came over. He was a good man – he gave me a hug later –
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 09:49:28 UTC.