European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-1.subtitles.sequence-31.text
  Sie waren in meinem Alter, aber sie konnten nicht schreiben. Ich war nicht besser als sie, außer dass ich bis zur dritten Klasse zur Schule ging.

  Sie waren in meinem Alter, aber sie konnten nicht schreiben. Ich war nicht besser als sie, außer dass ich bis zur dritten Klasse zur Schule ging.

  They were my age but didn’t know how to write: I was not better than them, but I had gone to school until third grade.

Historique

1. They were my age but didn’t know how to write: I was not better than them, but I had gone to school until third grade.

   They were my age but didn’t know how to write:  
   I was not better than them, but I had gone to school until third grade.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:04 UTC.

   
2. They were my age but didn’t know how to write: I was not better than them, but I had gone to school until third grade.

   They were my age but didn’t know how to write: I was not better than them, but I had gone to school until third grade.

   They were my age but didn’t know how to write:  
   I was not better than them, but I had gone to school until third grade.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:08 UTC.

   
3. Sie waren in meinem Alter, aber sie konnten nicht schreiben. Ich war nicht besser als sie, außer dass ich bis zur dritten Klasse zur Schule ging.

   Sie waren in meinem Alter, aber sie konnten nicht schreiben. Ich war nicht besser als sie, außer dass ich bis zur dritten Klasse zur Schule ging.

   Sie waren in meinem Alter, aber sie konnten nicht schreiben. Ich war nicht besser als sie, außer dass ich bis zur dritten Klasse zur Schule ging.

   • They were my age but didn’t know how to write:
   • I was not better than them, but I had gone to school until third grade.
   • Sie waren in meinem Alter, aber sie konnten nicht schreiben. Ich war nicht besser als sie, außer dass ich bis zur dritten Klasse zur Schule ging.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 11:47:59 UTC.

   
4. They were my age but didn’t know how to write: I was not better than them, but I had gone to school until third grade.

   They were my age but didn’t know how to write: I was not better than them, but I had gone to school until third grade.

   • They were my age but didn’t know how to write:
   • I was not better than them, but I had gone to school until third grade.
   • They were my age but didn’t know how to write: I was not better than them, but I had gone to school until third grade.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 09:31:35 UTC.

   
5. Sie waren in meinem Alter, aber sie konnten nicht schreiben. Ich war nicht besser als sie, außer dass ich bis zur dritten Klasse zur Schule ging.

   Sie waren in meinem Alter, aber sie konnten nicht schreiben. Ich war nicht besser als sie, außer dass ich bis zur dritten Klasse zur Schule ging.

   Sie waren in meinem Alter, aber sie konnten nicht schreiben. Ich war nicht besser als sie, außer dass ich bis zur dritten Klasse zur Schule ging.
   modifié via l’API vendredi 15 janvier 2021 09:31:36 UTC.