European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-3.subtitles.sequence-25.text
  Die Arme erzählte mir diese Dinge ganz offen, weil ich in Rom war. Und stattdessen haben sie mich dort erwischt.

  Die Arme erzählte mir diese Dinge ganz offen, weil ich in Rom war. Und stattdessen haben sie mich dort erwischt.

  and my poor mother was telling me this openly. But that’s exactly why I was arrested.

Historique

1. and my poor mother was telling me this openly. But that’s exactly why I was arrested.

   and my poor mother was telling me this openly.  
   But that’s exactly why I was arrested.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:09 UTC.

   
2. and my poor mother was telling me this openly. But that’s exactly why I was arrested.

   and my poor mother was telling me this openly. But that’s exactly why I was arrested.

   and my poor mother was telling me this openly.  
   But that’s exactly why I was arrested.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:08 UTC.

   
3. Die arme erzählte mir diese Dinge ganz offen, weil ich in Rom war. Und stattdessen haben sie mich dort erwischt.

   Die arme erzählte mir diese Dinge ganz offen, weil ich in Rom war. Und stattdessen haben sie mich dort erwischt.

   Die arme erzählte mir diese Dinge ganz offen, weil ich in Rom war. Und stattdessen haben sie mich dort erwischt.

   • and my poor mother was telling me this openly.
   • But that’s exactly why I was arrested.
   • Die arme erzählte mir diese Dinge ganz offen, weil ich in Rom war. Und stattdessen haben sie mich dort erwischt.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 14:38:22 UTC.

   
4. Die Arme erzählte mir diese Dinge ganz offen, weil ich in Rom war. Und stattdessen haben sie mich dort erwischt.

   Die Arme erzählte mir diese Dinge ganz offen, weil ich in Rom war. Und stattdessen haben sie mich dort erwischt.

   Die Arme erzählte mir diese Dinge ganz offen, weil ich in Rom war. Und stattdessen haben sie mich dort erwischt.

   • Die arme erzählte mir diese Dinge ganz offen, weil ich in Rom war. Und stattdessen haben sie mich dort erwischt.
   • Die Arme erzählte mir diese Dinge ganz offen, weil ich in Rom war. Und stattdessen haben sie mich dort erwischt.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 16:14:50 UTC.

   
5. and my poor mother was telling me this openly. But that’s exactly why I was arrested.

   and my poor mother was telling me this openly. But that’s exactly why I was arrested.

   • and my poor mother was telling me this openly.
   • But that’s exactly why I was arrested.
   • and my poor mother was telling me this openly. But that’s exactly why I was arrested.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 09:49:47 UTC.