European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-4.subtitles.sequence-29.text
  Ich sage nicht, dass ich es dort gefallen hat, weil es immer Haft war.

  Ich sage nicht, dass ich es dort gefallen hat, weil es immer Haft war.

  I’m not saying I liked it there, because it was always confinement.

Historique

1. I’m not saying I liked it there, because it was always confinement.

   I’m not saying I liked it there, because it was always confinement.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:24 UTC.

   
2. I’m not saying I liked it there, because it was always confinement.

   I’m not saying I liked it there, because it was always confinement.

   I’m not saying I liked it there, because it was always confinement.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:09 UTC.

   
3. Ich sage nicht, dass ich es dort gefallen hat, weil es immer Haft war.

   Ich sage nicht, dass ich es dort gefallen hat, weil es immer Haft war.

   Ich sage nicht, dass ich es dort gefallen hat, weil es immer Haft war.

   • I’m not saying I liked it there, because it was always confinement.
   • Ich sage nicht, dass ich es dort gefallen hat, weil es immer Haft war.
   modifié via l’API lundi 09 avril 2018 17:29:23 UTC.