European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-5.subtitles.sequence-30.text
  Als wir die deutsche Grenze erreichten verriegelten die Deutschen die Waggons, angeblich wegen der Partisanen.

  Als wir die deutsche Grenze erreichten verriegelten die Deutschen die Waggons, 
  angeblich wegen der Partisanen.

  When we reached the border the Germans locked the railcars, allegedly because of the Partisans.

Historique

1. When we reached the border the Germans locked the railcars, allegedly because of the Partisans.

   When we reached the border the Germans locked the railcars,  
   allegedly because of the Partisans.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:25 UTC.

   
2. When we reached the border the Germans locked the railcars, allegedly because of the Partisans.

   When we reached the border the Germans locked the railcars, allegedly because of the Partisans.

   When we reached the border the Germans locked the railcars,  
   allegedly because of the Partisans.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:09 UTC.

   
3. • When we reached the border the Germans locked the railcars,
   • allegedly because of the Partisans.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:14 UTC.

   
4. Als wir die deutsche Grenze erreichten verriegelten die Deutschen die Waggons, angeblich wegen der Partisanen.

   Als wir die deutsche Grenze erreichten verriegelten die Deutschen die Waggons, angeblich wegen der Partisanen.

   Als wir die deutsche Grenze erreichten verriegelten die Deutschen die Waggons, 
   angeblich wegen der Partisanen.

   • Als wir die deutsche Grenze erreichten verriegelten die Deutschen die Waggons,
   • angeblich wegen der Partisanen.
   modifié par Laurens Nienhaus dimanche 09 décembre 2018 11:29:28 UTC.

   
5. Als wir die deutsche Grenze erreichten verriegelten die Deutschen die Waggons, angeblich wegen der Partisanen.

   Als wir die deutsche Grenze erreichten verriegelten die Deutschen die Waggons, angeblich wegen der Partisanen.

   Als wir die deutsche Grenze erreichten verriegelten die Deutschen die Waggons, 
   angeblich wegen der Partisanen.
   modifié par Laurens Nienhaus dimanche 09 décembre 2018 11:33:06 UTC.

   
6. When we reached the border the Germans locked the railcars, allegedly because of the Partisans.

   When we reached the border the Germans locked the railcars, allegedly because of the Partisans.

   • When we reached the border the Germans locked the railcars,
   • allegedly because of the Partisans.
   • When we reached the border the Germans locked the railcars, allegedly because of the Partisans.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 11:18:33 UTC.