European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-10.subtitles.sequence-6.text
  denn alles war zerstört und es gab nur ein funktionierendes Bahngleis.

  denn alles war zerstört 
  und es gab nur ein funktionierendes Bahngleis.

  because everything had been destroyed and there was only one railroad track working.

Historique

1. because everything had been destroyed and there was only one railroad track working.

   because everything had been destroyed  
   and there was only one railroad track working.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:26 UTC.

   
2. because everything had been destroyed and there was only one railroad track working.

   because everything had been destroyed and there was only one railroad track working.

   because everything had been destroyed  
   and there was only one railroad track working.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:13 UTC.

   
3. • because everything had been destroyed
   • and there was only one railroad track working.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:14 UTC.

   
4. denn alles war zerstört und nur ein Bahngleis war in Betrieb.

   denn alles war zerstört und nur ein Bahngleis war in Betrieb.

   denn alles war zerstört 
   und nur ein Bahngleis war in Betrieb.

   • denn alles war zerstört
   • und nur ein Bahngleis war in Betrieb.
   modifié par Laurens Nienhaus dimanche 09 décembre 2018 15:47:29 UTC.

   
5. denn alles war zerstört und es gab nur ein funktionierendes Bahngleis.

   denn alles war zerstört und es gab nur ein funktionierendes Bahngleis.

   denn alles war zerstört 
   und es gab nur ein funktionierendes Bahngleis.

   • denn alles war zerstört
   • und nur ein Bahngleis war in Betrieb.
   • und es gab nur ein funktionierendes Bahngleis.
   modifié par Laurens Nienhaus dimanche 09 décembre 2018 15:47:45 UTC.

   
6. because everything had been destroyed and there was only one railroad track working.

   because everything had been destroyed and there was only one railroad track working.

   • because everything had been destroyed
   • and there was only one railroad track working.
   • because everything had been destroyed and there was only one railroad track working.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 12:34:14 UTC.