European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-4.subtitles.sequence-33.text
  das war viel schwieriger, aber er immer kümmern Dinge ziemlich leicht verwaltet werden.

  das war viel schwieriger, aber er immer kümmern Dinge ziemlich leicht verwaltet werden.

  that was a lot harder, but he always managed to take care of things rather easily.

Historique

1. that was a lot harder, but he always managed to take care of things rather easily.

   that was a lot harder, but he always managed to  
   take care of things rather easily.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:29 UTC.

   
2. that was a lot harder, but he always managed to take care of things rather easily.

   that was a lot harder, but he always managed to take care of things rather easily.

   that was a lot harder, but he always managed to  
   take care of things rather easily.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:09 UTC.

   
3. das war viel schwieriger, aber er immer kümmern Dinge ziemlich leicht verwaltet werden.

   das war viel schwieriger, aber er immer kümmern Dinge ziemlich leicht verwaltet werden.

   das war viel schwieriger, aber er immer kümmern Dinge ziemlich leicht verwaltet werden.

   • that was a lot harder, but he always managed to
   • take care of things rather easily.
   • das war viel schwieriger, aber er immer kümmern Dinge ziemlich leicht verwaltet werden.
   modifié via l’API lundi 09 avril 2018 17:29:24 UTC.

   
4. that was a lot harder, but he always managed to take care of things rather easily.

   that was a lot harder, but he always managed to take care of things rather easily.

   • that was a lot harder, but he always managed to
   • take care of things rather easily.
   • that was a lot harder, but he always managed to take care of things rather easily.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 10:30:52 UTC.