European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-4.subtitles.sequence-40.text
  Ich klopfte noch einmal, und er schickte mich wieder aus, dreimal.

  Ich klopfte noch einmal, und er schickte mich wieder aus, dreimal.

  I knocked again, and he sent me out again, for three times.

Historique

1. I knocked again, and he sent me out again, for three times.

   I knocked again, and he sent me out again, for three times.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:40 UTC.

   
2. I knocked again, and he sent me out again, for three times.

   I knocked again, and he sent me out again, for three times.

   I knocked again, and he sent me out again, for three times.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:10 UTC.

   
3. Ich klopfte noch einmal, und er schickte mich wieder aus, dreimal.

   Ich klopfte noch einmal, und er schickte mich wieder aus, dreimal.

   Ich klopfte noch einmal, und er schickte mich wieder aus, dreimal.

   • I knocked again, and he sent me out again, for three times.
   • Ich klopfte noch einmal, und er schickte mich wieder aus, dreimal.
   modifié via l’API lundi 09 avril 2018 17:29:25 UTC.