European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-3.subtitles.sequence-51.text
  Ich schützte mich selbst, sodass er auf die Handschellen schlug. Er wurde böse und schlug mich zwei oder drei Mal.

  Ich schützte mich selbst, sodass er auf die Handschellen schlug. Er wurde böse und schlug mich zwei oder drei Mal.

  so I protected myself: he ended up hitting the handcuffs, got angry and smacked me a couple of times.

Historique

1. so I protected myself: he ended up hitting the handcuffs, got angry and smacked me a couple of times.

   so I protected myself: he ended up hitting the handcuffs,  
   got angry and smacked me a couple of times.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:40 UTC.

   
2. so I protected myself: he ended up hitting the handcuffs, got angry and smacked me a couple of times.

   so I protected myself: he ended up hitting the handcuffs, got angry and smacked me a couple of times.

   so I protected myself: he ended up hitting the handcuffs,  
   got angry and smacked me a couple of times.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:10 UTC.

   
3. ich schützte mich selbst, sodass er auf die Handschellen schlug. Er wurde böse und schlug mich zwei oder drei Mal.

   ich schützte mich selbst, sodass er auf die Handschellen schlug. Er wurde böse und schlug mich zwei oder drei Mal.

   ich schützte mich selbst, sodass er auf die Handschellen schlug. Er wurde böse und schlug mich zwei oder drei Mal.

   • so I protected myself: he ended up hitting the handcuffs,
   • got angry and smacked me a couple of times.
   • ich schützte mich selbst, sodass er auf die Handschellen schlug. Er wurde böse und schlug mich zwei oder drei Mal.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 15:19:09 UTC.

   
4. Ich schützte mich selbst, sodass er auf die Handschellen schlug. Er wurde böse und schlug mich zwei oder drei Mal.

   Ich schützte mich selbst, sodass er auf die Handschellen schlug. Er wurde böse und schlug mich zwei oder drei Mal.

   Ich schützte mich selbst, sodass er auf die Handschellen schlug. Er wurde böse und schlug mich zwei oder drei Mal.

   • ich schützte mich selbst, sodass er auf die Handschellen schlug. Er wurde böse und schlug mich zwei oder drei Mal.
   • Ich schützte mich selbst, sodass er auf die Handschellen schlug. Er wurde böse und schlug mich zwei oder drei Mal.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 16:17:18 UTC.

   
5. so I protected myself: he ended up hitting the handcuffs, got angry and smacked me a couple of times.

   so I protected myself: he ended up hitting the handcuffs, got angry and smacked me a couple of times.

   • so I protected myself: he ended up hitting the handcuffs,
   • got angry and smacked me a couple of times.
   • so I protected myself: he ended up hitting the handcuffs, got angry and smacked me a couple of times.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 09:51:20 UTC.