European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-5.subtitles.sequence-49.text
  Ich hörte später nichts mehr von ihnen und vielleicht hätte ich es nicht tun sollen,

  Ich hörte später nichts mehr von ihnen 
  und vielleicht hätte ich es nicht tun sollen,

  I never knew anything about them afterwards, and maybe I shouldn’t have done this,

Historique

1. I never knew anything about them afterwards, and maybe I shouldn’t have done this,

   I never knew anything about them afterwards,  
   and maybe I shouldn’t have done this,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:41 UTC.

   
2. I never knew anything about them afterwards, and maybe I shouldn’t have done this,

   I never knew anything about them afterwards, and maybe I shouldn’t have done this,

   I never knew anything about them afterwards,  
   and maybe I shouldn’t have done this,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:11 UTC.

   
3. • I never knew anything about them afterwards,
   • and maybe I shouldn’t have done this,
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:15 UTC.

   
4. Ich hörte später nichts mehr von ihnen und vielleicht hätte ich es nicht tun sollen,

   Ich hörte später nichts mehr von ihnen und vielleicht hätte ich es nicht tun sollen,

   Ich hörte später nichts mehr von ihnen 
   und vielleicht hätte ich es nicht tun sollen,

   • Ich hörte später nichts mehr von ihnen
   • und vielleicht hätte ich es nicht tun sollen,
   modifié par Laurens Nienhaus dimanche 09 décembre 2018 12:01:44 UTC.

   
5. I never knew anything about them afterwards, and maybe I shouldn’t have done this,

   I never knew anything about them afterwards, and maybe I shouldn’t have done this,

   • I never knew anything about them afterwards,
   • and maybe I shouldn’t have done this,
   • I never knew anything about them afterwards, and maybe I shouldn’t have done this,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 11:20:32 UTC.