European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-5.subtitles.sequence-50.text
  aber ich hatte Angst, dass sie meine Dokumente an die Wachen aushändigen würden. Die Wachen dort waren brutal.

  aber ich hatte Angst, dass sie meine Dokumente an die Wachen aushändigen würden. 
  Die Wachen dort waren brutal.

  but I was afraid they would hand my documents to a guard. The guards were brutal there.

Historique

1. but I was afraid they would hand my documents to a guard. The guards were brutal there.

   but I was afraid they would hand my documents to a guard.  
   The guards were brutal there.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:41 UTC.

   
2. but I was afraid they would hand my documents to a guard. The guards were brutal there.

   but I was afraid they would hand my documents to a guard. The guards were brutal there.

   but I was afraid they would hand my documents to a guard.  
   The guards were brutal there.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:11 UTC.

   
3. • but I was afraid they would hand my documents to a guard.
   • The guards were brutal there.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:15 UTC.

   
4. aber ich hatte Angst, dass sie meine Dokumente an die Wachen aushändigen würden. Die Wachen dort waren brutal.

   aber ich hatte Angst, dass sie meine Dokumente an die Wachen aushändigen würden. Die Wachen dort waren brutal.

   aber ich hatte Angst, dass sie meine Dokumente an die Wachen aushändigen würden. 
   Die Wachen dort waren brutal.

   • aber ich hatte Angst, dass sie meine Dokumente an die Wachen aushändigen würden.
   • Die Wachen dort waren brutal.
   modifié par Laurens Nienhaus dimanche 09 décembre 2018 12:02:22 UTC.

   
5. but I was afraid they would hand my documents to a guard. The guards were brutal there.

   but I was afraid they would hand my documents to a guard. The guards were brutal there.

   • but I was afraid they would hand my documents to a guard.
   • The guards were brutal there.
   • but I was afraid they would hand my documents to a guard. The guards were brutal there.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 11:20:38 UTC.