European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-10.subtitles.sequence-28.text
  Wir wussten überhaupt nichts, also befragten wir den Direktor der SARSA eine Weile.

  Wir wussten überhaupt nichts, 
  also befragten wir den Direktor der SARSA eine Weile.

  We knew nothing at all, I had no news of my family, so we inquired with the director of SARSA.

Historique

1. We knew nothing at all, I had no news of my family, so we inquired with the director of SARSA.

   We knew nothing at all, I had no news of my family,  
   so we inquired with the director of SARSA.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:42 UTC.

   
2. We knew nothing at all, I had no news of my family, so we inquired with the director of SARSA.

   We knew nothing at all, I had no news of my family, so we inquired with the director of SARSA.

   We knew nothing at all, I had no news of my family,  
   so we inquired with the director of SARSA.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:15 UTC.

   
3. • We knew nothing at all, I had no news of my family,
   • so we inquired with the director of SARSA.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:15 UTC.

   
4. Wir wussten überhaupt nichts, ich hatte keine Neuigkeiten von meiner Familie, also fragten wir beim Direktor der SARSA nach.

   Wir wussten überhaupt nichts, ich hatte keine Neuigkeiten von meiner Familie, also fragten wir beim Direktor der SARSA nach.

   Wir wussten überhaupt nichts, ich hatte keine Neuigkeiten von meiner Familie, 
   also fragten wir beim Direktor der SARSA nach.

   • Wir wussten überhaupt nichts, ich hatte keine Neuigkeiten von meiner Familie,
   • also fragten wir beim Direktor der SARSA nach.
   modifié par Laurens Nienhaus dimanche 09 décembre 2018 16:03:42 UTC.

   
5. Wir wussten überhaupt nichts, also befragten wir den Direktor der SARSA eine Weile.

   Wir wussten überhaupt nichts, also befragten wir den Direktor der SARSA eine Weile.

   Wir wussten überhaupt nichts, 
   also befragten wir den Direktor der SARSA eine Weile.

   • Wir wussten überhaupt nichts, ich hatte keine Neuigkeiten von meiner Familie,
   • also fragten wir beim Direktor der SARSA nach.
   • Wir wussten überhaupt nichts,
   • also befragten wir den Direktor der SARSA eine Weile.
   modifié par Laurens Nienhaus dimanche 09 décembre 2018 16:04:37 UTC.

   
6. We knew nothing at all, I had no news of my family, so we inquired with the director of SARSA.

   We knew nothing at all, I had no news of my family, so we inquired with the director of SARSA.

   • We knew nothing at all, I had no news of my family,
   • so we inquired with the director of SARSA.
   • We knew nothing at all, I had no news of my family, so we inquired with the director of SARSA.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 12:35:23 UTC.