European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-10.subtitles.sequence-30.text
  Als wir ankamen, wo heute das ACM ist, war ich müde und blieb eine Weile stehen, um mich auszuruhen.

  Als wir ankamen, wo heute das ACM ist, 
  war ich müde und blieb eine Weile stehen, um mich auszuruhen.

  When I reached the point where today you find the ACM, I was tired and stopped to rest for a while.

Historique

1. When I reached the point where today you find the ACM, I was tired and stopped to rest for a while.

   When I reached the point where today you find the ACM,  
   I was tired and stopped to rest for a while.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:42 UTC.

   
2. When I reached the point where today you find the ACM, I was tired and stopped to rest for a while.

   When I reached the point where today you find the ACM, I was tired and stopped to rest for a while.

   When I reached the point where today you find the ACM,  
   I was tired and stopped to rest for a while.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:15 UTC.

   
3. • When I reached the point where today you find the ACM,
   • I was tired and stopped to rest for a while.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:15 UTC.

   
4. Als wir ankamen, wo heute das ACM ist, war ich müde und blieb eine Weile stehen, um mich auszuruhen.

   Als wir ankamen, wo heute das ACM ist, war ich müde und blieb eine Weile stehen, um mich auszuruhen.

   Als wir ankamen, wo heute das ACM ist, 
   war ich müde und blieb eine Weile stehen, um mich auszuruhen.

   • Als wir ankamen, wo heute das ACM ist,
   • war ich müde und blieb eine Weile stehen, um mich auszuruhen.
   modifié par Laurens Nienhaus dimanche 09 décembre 2018 16:05:53 UTC.

   
5. When I reached the point where today you find the ACM, I was tired and stopped to rest for a while.

   When I reached the point where today you find the ACM, I was tired and stopped to rest for a while.

   • When I reached the point where today you find the ACM,
   • I was tired and stopped to rest for a while.
   • When I reached the point where today you find the ACM, I was tired and stopped to rest for a while.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 12:35:30 UTC.