European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-3.subtitles.sequence-73.text
  Es gab nur eine kleine Öffnung in der Tür und ein winziges Fenster für frische Luft.

  Es gab nur eine kleine Öffnung in der Tür und ein winziges Fenster für frische Luft.

  There was only a small opening in the door, and a tiny window for some fresh air,

Historique

1. There was only a small opening in the door, and a tiny window for some fresh air,

   There was only a small opening in the door,  
   and a tiny window for some fresh air,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:44 UTC.

   
2. There was only a small opening in the door, and a tiny window for some fresh air,

   There was only a small opening in the door, and a tiny window for some fresh air,

   There was only a small opening in the door,  
   and a tiny window for some fresh air,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:12 UTC.

   
3. Es gab nur eine kleine Öffnung in der Tür ein ein winziges Fenster für frische Luft.

   Es gab nur eine kleine Öffnung in der Tür ein ein winziges Fenster für frische Luft.

   Es gab nur eine kleine Öffnung in der Tür ein ein winziges Fenster für frische Luft.

   • There was only a small opening in the door,
   • and a tiny window for some fresh air,
   • Es gab nur eine kleine Öffnung in der Tür ein ein winziges Fenster für frische Luft.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 16:07:17 UTC.

   
4. Es gab nur eine kleine Öffnung in der Tür und ein winziges Fenster für frische Luft.

   Es gab nur eine kleine Öffnung in der Tür und ein winziges Fenster für frische Luft.

   Es gab nur eine kleine Öffnung in der Tür und ein winziges Fenster für frische Luft.

   • Es gab nur eine kleine Öffnung in der Tür ein ein winziges Fenster für frische Luft.
   • Es gab nur eine kleine Öffnung in der Tür und ein winziges Fenster für frische Luft.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 20 janvier 2018 16:19:10 UTC.

   
5. There was only a small opening in the door, and a tiny window for some fresh air,

   There was only a small opening in the door, and a tiny window for some fresh air,

   • There was only a small opening in the door,
   • and a tiny window for some fresh air,
   • There was only a small opening in the door, and a tiny window for some fresh air,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 09:52:29 UTC.