European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• fernando-cavazzini.chapter-8.subtitles.sequence-33.text
  Ich bin zuerst seitlich zur Brücke hinunter gestiegen, dann bin ich unter die Brücke gegangen,

  Ich bin zuerst seitlich zur Brücke hinunter gestiegen, dann bin ich unter die Brücke gegangen,

  I went down on one side to be safe and then made it under the bridge.

Historique

1. I went down on one side to be safe and then made it under the bridge.

   I went down on one side to be safe and then made it under the bridge.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:18:46 UTC.

   
2. I went down on one side to be safe and then made it under the bridge.

   I went down on one side to be safe and then made it under the bridge.

   I went down on one side to be safe and then made it under the bridge.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:34 UTC.

   
3. • I went down on one side to be safe and then made it under the bridge.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:30 UTC.

   
4. Ich bin zuerst seitlich zur Brücke hinunter gestiegen, dann bin ich unter die Brücke gegangen,

   Ich bin zuerst seitlich zur Brücke hinunter gestiegen, dann bin ich unter die Brücke gegangen,

   Ich bin zuerst seitlich zur Brücke hinunter gestiegen, dann bin ich unter die Brücke gegangen,

   • Ich bin zuerst seitlich zur Brücke hinunter gestiegen, dann bin ich unter die Brücke gegangen,
   modifié par Steffen Kreuseler dimanche 09 décembre 2018 11:00:41 UTC.