European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

fernando-cavazzini.chapter-8.subtitles.sequence-49.text

Von der Energie her hätten wir uns verteidigen können, aber gegen schwere Waffen nicht, die hatten wir nicht.
Von der Energie her hätten wir uns verteidigen können, aber gegen schwere Waffen nicht, die hatten wir nicht.

If it had been a question of energy, we could have succeeded, but we could do nothing against heavy artillery, ourselves having none.

Historique

If it had been a question of energy, we could have succeeded, but we could do nothing against heavy artillery, ourselves having none.
If it had been a question of energy, we could have succeeded, but we could do nothing against heavy artillery, ourselves having none.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:18:49 UTC.
If it had been a question of energy, we could have succeeded, but we could do nothing against heavy artillery, ourselves having none.
If it had been a question of energy, we could have succeeded, but we could do nothing against heavy artillery, ourselves having none.
If it had been a question of energy, we could have succeeded, but we could do nothing against heavy artillery, ourselves having none.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:35 UTC.
- ~~If it had been a question of energy, we could have succeeded, but we could do nothing against heavy artillery, ourselves having none.~~
modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:31 UTC.
Von der Energie her hätten wir uns verteidigen können, aber gegen schwere Waffen nicht, die hatten wir nicht.
Von der Energie her hätten wir uns verteidigen können, aber gegen schwere Waffen nicht, die hatten wir nicht.
Von der Energie her hätten wir uns verteidigen können, aber gegen schwere Waffen nicht, die hatten wir nicht.
- Von der Energie her hätten wir uns verteidigen können, aber gegen schwere Waffen nicht, die hatten wir nicht.
modifié par Steffen Kreuseler dimanche 09 décembre 2018 11:21:58 UTC.