European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-3.subtitles.sequence-19.text
  Wir konnten nicht ins Haus hereingehen, um es nicht zu beschmutzen.

  Wir konnten nicht ins Haus hereingehen, um es nicht zu beschmutzen.

  We couldn’t go inside the house in order not to dirty it.

Historique

1. We couldn’t go inside the house in order not to dirty it.

   We couldn’t go inside the house in order not to dirty it.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:18:54 UTC.

   
2. We couldn’t go inside the house in order not to dirty it.

   We couldn’t go inside the house in order not to dirty it.

   We couldn’t go inside the house in order not to dirty it.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:37 UTC.

   
3. Wir konnten nicht ins Haus hereingehen, um es nicht zu beschmutzen.

   Wir konnten nicht ins Haus hereingehen, um es nicht zu beschmutzen.

   Wir konnten nicht ins Haus hereingehen, um es nicht zu beschmutzen.

   • We couldn’t go inside the house in order not to dirty it.
   • Wir konnten nicht ins Haus hereingehen, um es nicht zu beschmutzen.
   modifié via l’API lundi 10 juillet 2017 18:08:56 UTC.