European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-3.subtitles.sequence-22.text
  Als ich das Radio hörte, war ich wie benebelt, weil ich nicht verstehen konnte, wo diese tiefe Stimme her kam.

  Als ich das Radio hörte, war ich wie benebelt, weil ich nicht verstehen konnte, wo diese tiefe Stimme her kam.

  When I heard the radio I was dazed since I couldn’t understand where that deep voice was coming from.

Historique

1. When I heard the radio I was dazed since I couldn’t understand where that deep voice was coming from.

   When I heard the radio I was dazed since I couldn’t understand where that deep voice was coming from.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:18:54 UTC.

   
2. When I heard the radio I was dazed since I couldn’t understand where that deep voice was coming from.

   When I heard the radio I was dazed since I couldn’t understand where that deep voice was coming from.

   When I heard the radio I was dazed since I couldn’t understand where that deep voice was coming from.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:37 UTC.

   
3. Als ich das Radio hörte, war ich wie benebelt, weil ich nicht verstehen konnte, wo diese tiefe Stimme her kam.

   Als ich das Radio hörte, war ich wie benebelt, weil ich nicht verstehen konnte, wo diese tiefe Stimme her kam.

   Als ich das Radio hörte, war ich wie benebelt, weil ich nicht verstehen konnte, wo diese tiefe Stimme her kam.

   • When I heard the radio I was dazed since I couldn’t understand where that deep voice was coming from.
   • Als ich das Radio hörte, war ich wie benebelt, weil ich nicht verstehen konnte, wo diese tiefe Stimme her kam.
   modifié via l’API lundi 10 juillet 2017 18:08:56 UTC.