European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-3.subtitles.sequence-27.text
  Mir wurde klar, dass es sich um etwas Schreckliches handelte, als meiner Mutter auf dem Heimweg die Tränen kamen.

  Mir wurde klar, dass es sich um etwas Schreckliches handelte, als meiner Mutter auf dem Heimweg die Tränen kamen.

  I realized it had to be something terrible when I saw my mother crying on our way back home.

Historique

1. I realized it had to be something terrible when I saw my mother crying on our way back home.

   I realized it had to be something terrible when I saw my mother crying on our way back home.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:18:55 UTC.

   
2. I realized it had to be something terrible when I saw my mother crying on our way back home.

   I realized it had to be something terrible when I saw my mother crying on our way back home.

   I realized it had to be something terrible when I saw my mother crying on our way back home.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:37 UTC.

   
3. Mir wurde klar, dass es sich um etwas Schreckliches handelte, als meiner Mutter auf dem Heimweg die Tränen kamen.

   Mir wurde klar, dass es sich um etwas Schreckliches handelte, als meiner Mutter auf dem Heimweg die Tränen kamen.

   Mir wurde klar, dass es sich um etwas Schreckliches handelte, als meiner Mutter auf dem Heimweg die Tränen kamen.

   • I realized it had to be something terrible when I saw my mother crying on our way back home.
   • Mir wurde klar, dass es sich um etwas Schreckliches handelte, als meiner Mutter auf dem Heimweg die Tränen kamen.
   modifié via l’API lundi 10 juillet 2017 18:08:57 UTC.