European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-4.subtitles.sequence-18.text
  Ich war ziemlich geschockt, dass ein Junge dafür geschlagen werden konnte.

  Ich war ziemlich geschockt, dass ein Junge dafür geschlagen werden konnte.

  I was really shocked by the fact that a boy could be beaten for this.

Historique

1. I was really shocked by the fact that a boy could be beaten for this.

   I was really shocked by the fact that a boy could be beaten for this.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:18:56 UTC.

   
2. I was really shocked by the fact that a boy could be beaten for this.

   I was really shocked by the fact that a boy could be beaten for this.

   I was really shocked by the fact that a boy could be beaten for this.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:38 UTC.

   
3. Ich war ziemlich geschockt deswegen. Dass ein Junge dafür geschlagen werden konnte. I was really shocked by the fact that a boy could be beaten for this.

   Ich war ziemlich geschockt deswegen. Dass ein Junge dafür geschlagen werden konnte. I was really shocked by the fact that a boy could be beaten for this.

   Ich war ziemlich geschockt deswegen. Dass ein Junge dafür geschlagen werden konnte. I was really shocked by the fact that a boy could be beaten for this.

   • I was really shocked by the fact that a boy could be beaten for this.
   • Ich war ziemlich geschockt deswegen. Dass ein Junge dafür geschlagen werden konnte. I was really shocked by the fact that a boy could be beaten for this.
   modifié via l’API lundi 10 juillet 2017 18:08:59 UTC.

   
4. Ich war ziemlich geschockt dadurch, weil ein Junge dafür geschlagen werden konnte.

   Ich war ziemlich geschockt dadurch, weil ein Junge dafür geschlagen werden konnte.

   Ich war ziemlich geschockt dadurch, weil ein Junge dafür geschlagen werden konnte.

   • Ich war ziemlich geschockt deswegen. Dass ein Junge dafür geschlagen werden konnte. I was really shocked by the fact that a boy could be beaten for this.
   • Ich war ziemlich geschockt dadurch, weil ein Junge dafür geschlagen werden konnte.
   modifié par Lars Wassermann lundi 11 septembre 2017 17:01:42 UTC.

   
5. Ich war ziemlich geschockt, dass ein Junge dafür geschlagen werden konnte.

   Ich war ziemlich geschockt, dass ein Junge dafür geschlagen werden konnte.

   Ich war ziemlich geschockt, dass ein Junge dafür geschlagen werden konnte.

   • Ich war ziemlich geschockt dadurch, weil ein Junge dafür geschlagen werden konnte.
   • Ich war ziemlich geschockt, dass ein Junge dafür geschlagen werden konnte.
   modifié par Lars Wassermann lundi 11 septembre 2017 17:11:47 UTC.