European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-4.subtitles.sequence-26.text
  Als Bauern arbeiteten wir hart, aber wir waren immerhin in der Sonne, im Freien, zwischen Bäumen.

  Als Bauern arbeiteten wir hart, aber wir waren immerhin in der Sonne, im Freien, zwischen Bäumen.

  As farmers we worked hard, but at least we stayed under the sun, in the open, under a tree.

Historique

1. As farmers we worked hard, but at least we stayed under the sun, in the open, under a tree.

   As farmers we worked hard, but at least we stayed under the sun, in the open, under a tree.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:18:58 UTC.

   
2. As farmers we worked hard, but at least we stayed under the sun, in the open, under a tree.

   As farmers we worked hard, but at least we stayed under the sun, in the open, under a tree.

   As farmers we worked hard, but at least we stayed under the sun, in the open, under a tree.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:39 UTC.

   
3. Als Bauern arbeiteten wir hart, aber wir waren immerhin in der Sonne, im Freien, zwischen Bäumen.

   Als Bauern arbeiteten wir hart, aber wir waren immerhin in der Sonne, im Freien, zwischen Bäumen.

   Als Bauern arbeiteten wir hart, aber wir waren immerhin in der Sonne, im Freien, zwischen Bäumen.

   • As farmers we worked hard, but at least we stayed under the sun, in the open, under a tree.
   • Als Bauern arbeiteten wir hart, aber wir waren immerhin in der Sonne, im Freien, zwischen Bäumen.
   modifié par Lars Wassermann lundi 11 septembre 2017 17:24:36 UTC.