European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-5.subtitles.sequence-46.text
  Ich kann nicht sagen, dass mir mit fünfzehn klar war, was um mich herum geschah.

  Ich kann nicht sagen, dass mir mit fünfzehn klar war, was um mich herum geschah.

  At fifteen, I can’t say I was aware of what was going on.

Historique

1. At fifteen, I can’t say I was aware of what was going on.

   At fifteen, I can’t say I was aware of what was going on.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:08 UTC.

   
2. At fifteen, I can’t say I was aware of what was going on.

   At fifteen, I can’t say I was aware of what was going on.

   At fifteen, I can’t say I was aware of what was going on.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:40 UTC.

   
3. Ich kann nicht sagen, dass mir mit fünfzehn klar war, was um mich herum geschah.

   Ich kann nicht sagen, dass mir mit fünfzehn klar war, was um mich herum geschah.

   Ich kann nicht sagen, dass mir mit fünfzehn klar war, was um mich herum geschah.

   • At fifteen, I can’t say I was aware of what was going on.
   • Ich kann nicht sagen, dass mir mit fünfzehn klar war, was um mich herum geschah.
   modifié par Lars Wassermann samedi 18 novembre 2017 11:13:08 UTC.