European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-8.subtitles.sequence-19.text
  Der Faschist starrte mich eine Zeit lang an, dann nahm er mein Rad und warf es auf mich.

  Der Faschist starrte mich eine Zeit lang an, dann nahm er mein Rad und warf es auf mich.

  A fascist stared at me for a while, then took my bicycle and threw it at me.

Historique

1. A fascist stared at me for a while, then took my bicycle and threw it at me.

   A fascist stared at me for a while, then took my bicycle and threw it at me.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:12 UTC.

   
2. A fascist stared at me for a while, then took my bicycle and threw it at me.

   A fascist stared at me for a while, then took my bicycle and threw it at me.

   A fascist stared at me for a while, then took my bicycle and threw it at me.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:41 UTC.

   
3. Der Faschist starrte mich eine Zeit lang an, dann nahm er mein Rad und warf es auf mich.

   Der Faschist starrte mich eine Zeit lang an, dann nahm er mein Rad und warf es auf mich.

   Der Faschist starrte mich eine Zeit lang an, dann nahm er mein Rad und warf es auf mich.

   • A fascist stared at me for a while, then took my bicycle and threw it at me.
   • Der Faschist starrte mich eine Zeit lang an, dann nahm er mein Rad und warf es auf mich.
   modifié par Lars Wassermann lundi 11 décembre 2017 17:40:20 UTC.