European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-9.subtitles.sequence-12.text
  damit sie nicht so sehr unter der Abwesenheit ihrer Familien leiden würden.

  damit sie nicht so sehr unter der Abwesenheit ihrer Familien leiden würden.

  so that they wouldn’t suffer so much from being away from their families.

Historique

1. so that they wouldn’t suffer so much from being away from their families.

   so that they wouldn’t suffer so much from being away from their families.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:14 UTC.

   
2. so that they wouldn’t suffer so much from being away from their families.

   so that they wouldn’t suffer so much from being away from their families.

   so that they wouldn’t suffer so much from being away from their families.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:41 UTC.

   
3. damit sie nicht so viel Leiden.

   damit sie nicht so viel Leiden.

   damit sie nicht so viel Leiden.

   • so that they wouldn’t suffer so much from being away from their families.
   • damit sie nicht so viel Leiden.
   modifié par Lars Wassermann lundi 11 décembre 2017 17:58:47 UTC.

   
4. damit sie nicht so sehr unter der Abwesenheit ihrer Familien leiden würden.

   damit sie nicht so sehr unter der Abwesenheit ihrer Familien leiden würden.

   damit sie nicht so sehr unter der Abwesenheit ihrer Familien leiden würden.

   • damit sie nicht so viel Leiden.
   • damit sie nicht so sehr unter der Abwesenheit ihrer Familien leiden würden.
   modifié par Lars Wassermann lundi 11 décembre 2017 17:59:51 UTC.