European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-10.subtitles.sequence-14.text
  Ich war zu Hause, als ich ein Pferde in vollem Gallop heranreiten hörte.

  Ich war zu Hause, als ich ein Pferde in vollem Gallop heranreiten hörte.

  I was at home when I heard a horse coming at full speed.

Historique

1. I was at home when I heard a horse coming at full speed.

   I was at home when I heard a horse coming at full speed.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:15 UTC.

   
2. I was at home when I heard a horse coming at full speed.

   I was at home when I heard a horse coming at full speed.

   I was at home when I heard a horse coming at full speed.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:41 UTC.

   
3. Ich war zu Hause, als ich Pferde in vollem Gallop herranreiten hörte.

   Ich war zu Hause, als ich Pferde in vollem Gallop herranreiten hörte.

   Ich war zu Hause, als ich Pferde in vollem Gallop herranreiten hörte.

   • I was at home when I heard a horse coming at full speed.
   • Ich war zu Hause, als ich Pferde in vollem Gallop herranreiten hörte.
   modifié par Lars Wassermann lundi 08 janvier 2018 18:18:22 UTC.

   
4. Ich war zu Hause, als ich ein Pferde in vollem Gallop herranreiten hörte.

   Ich war zu Hause, als ich ein Pferde in vollem Gallop herranreiten hörte.

   Ich war zu Hause, als ich ein Pferde in vollem Gallop herranreiten hörte.

   • Ich war zu Hause, als ich Pferde in vollem Gallop herranreiten hörte.
   • Ich war zu Hause, als ich ein Pferde in vollem Gallop herranreiten hörte.
   modifié par Lars Wassermann lundi 08 janvier 2018 18:18:51 UTC.

   
5. Ich war zu Hause, als ich ein Pferde in vollem Gallop heranreiten hörte.

   Ich war zu Hause, als ich ein Pferde in vollem Gallop heranreiten hörte.

   Ich war zu Hause, als ich ein Pferde in vollem Gallop heranreiten hörte.

   • Ich war zu Hause, als ich ein Pferde in vollem Gallop herranreiten hörte.
   • Ich war zu Hause, als ich ein Pferde in vollem Gallop heranreiten hörte.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 04 décembre 2020 11:05:21 UTC.