European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-10.subtitles.sequence-22.text
  In dem Moment konnte ich weder die Deutschen, noch diesen jungen Soldaten hassen.

  In dem Moment konnte ich weder die Deutschen, noch diesen jungen Soldaten hassen.

  At that moment I didn’t feel like I could hate neither the Germans nor that young soldier.

Historique

1. At that moment I didn’t feel like I could hate neither the Germans nor that young soldier.

   At that moment I didn’t feel like I could hate neither the Germans nor that young soldier.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:17 UTC.

   
2. At that moment I didn’t feel like I could hate neither the Germans nor that young soldier.

   At that moment I didn’t feel like I could hate neither the Germans nor that young soldier.

   At that moment I didn’t feel like I could hate neither the Germans nor that young soldier.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:42 UTC.

   
3. • At that moment I didn’t feel like I could hate neither the Germans nor that young soldier.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:32 UTC.

   
4. In dem Moment konnte ich weder die Deutschen, noch diesen jungen Soldaten hassen.

   In dem Moment konnte ich weder die Deutschen, noch diesen jungen Soldaten hassen.

   In dem Moment konnte ich weder die Deutschen, noch diesen jungen Soldaten hassen.

   • In dem Moment konnte ich weder die Deutschen, noch diesen jungen Soldaten hassen.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 04 décembre 2020 11:36:16 UTC.