European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-10.subtitles.sequence-27.text
  Als erstes habe ich alle Fensterläden weit aufgerissen.

  Als erstes habe ich alle Fensterläden weit aufgerissen.

  The first thing I did was to throw our windows open.

Historique

1. The first thing I did was to throw our windows open.

   The first thing I did was to throw our windows open.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:18 UTC.

   
2. The first thing I did was to throw our windows open.

   The first thing I did was to throw our windows open.

   The first thing I did was to throw our windows open.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:42 UTC.

   
3. • The first thing I did was to throw our windows open.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:32 UTC.

   
4. Als erstes habe ich alle Fensterläden weit aufgerissen.

   Als erstes habe ich alle Fensterläden weit aufgerissen.

   Als erstes habe ich alle Fensterläden weit aufgerissen.

   • Als erstes habe ich alle Fensterläden weit aufgerissen.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 04 décembre 2020 11:44:23 UTC.