European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-9.subtitles.sequence-60.text
  Das war das erste Mal, dass ich jemanden über die Themen sprechen hörte, und über Emanzipation - ein so großartiges Wort.

  Das war das erste Mal, dass ich jemanden über die Themen sprechen hörte,  und über Emanzipation - ein so großartiges Wort.

  That was the first time I heard somebody talk about these issues and about emancipation, such a great word.

Historique

1. That was the first time I heard somebody talk about these issues and about emancipation, such a great word.

   That was the first time I heard somebody talk about these issues and about emancipation, such a great word.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:23 UTC.

   
2. That was the first time I heard somebody talk about these issues and about emancipation, such a great word.

   That was the first time I heard somebody talk about these issues and about emancipation, such a great word.

   That was the first time I heard somebody talk about these issues and about emancipation, such a great word.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:45 UTC.

   
3. Das war das erste Mal, dass ich jemanden über die Themen und über Emanzipation sprechen hörte, ein so großartiges Wort.

   Das war das erste Mal, dass ich jemanden über die Themen und über Emanzipation sprechen hörte, ein so großartiges Wort.

   Das war das erste Mal, dass ich jemanden über die Themen und über Emanzipation sprechen hörte, ein so großartiges Wort.

   • That was the first time I heard somebody talk about these issues and about emancipation, such a great word.
   • Das war das erste Mal, dass ich jemanden über die Themen und über Emanzipation sprechen hörte, ein so großartiges Wort.
   modifié par Lars Wassermann lundi 11 décembre 2017 18:35:41 UTC.

   
4. Das war das erste Mal, dass ich jemanden über die Themen und über Emanzipation - ein so großartiges Wort - sprechen hörte.

   Das war das erste Mal, dass ich jemanden über die Themen und über Emanzipation - ein so großartiges Wort - sprechen hörte.

   Das war das erste Mal, dass ich jemanden über die Themen und über Emanzipation - ein so großartiges Wort - sprechen hörte.

   • Das war das erste Mal, dass ich jemanden über die Themen und über Emanzipation sprechen hörte, ein so großartiges Wort.
   • Das war das erste Mal, dass ich jemanden über die Themen und über Emanzipation - ein so großartiges Wort - sprechen hörte.
   modifié par Lars Wassermann lundi 11 décembre 2017 18:47:23 UTC.

   
5. Das war das erste Mal, dass ich jemanden über die Themen sprechen hörte, und über Emanzipation - ein so großartiges Wort.

   Das war das erste Mal, dass ich jemanden über die Themen sprechen hörte, und über Emanzipation - ein so großartiges Wort.

   Das war das erste Mal, dass ich jemanden über die Themen sprechen hörte,  und über Emanzipation - ein so großartiges Wort.

   • Das war das erste Mal, dass ich jemanden über die Themen und über Emanzipation - ein so großartiges Wort - sprechen hörte.
   • Das war das erste Mal, dass ich jemanden über die Themen sprechen hörte, und über Emanzipation - ein so großartiges Wort.
   modifié par Lars Wassermann lundi 11 décembre 2017 18:47:49 UTC.