European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomo-notari.chapter-6.subtitles.sequence-6.text
  Es gab da aber noch dieses kleine Ding, wir nannten es "fognone" (große Kloake).

  Es gab da aber noch dieses kleine Ding, wir nannten es "fognone" (große Kloake).

  There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).

Historique

1. I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,

   I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:25 UTC.

   
2. I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,

   I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,

   I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:44 UTC.

   
3. There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).

   There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).

   • I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,
   • There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).
   modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:18:17 UTC.

   
4. I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,

   I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,

   I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,
   modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:18:17 UTC.

   
5. There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).

   There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).

   There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).

   • I can tell you that if I had killed a man while he was looking at me,
   • There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).
   modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:22:29 UTC.

   
6. There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).

   There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).
   modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:22:29 UTC.

   
7. • There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:16:36 UTC.

   
8. There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).

   There was only this small thing we used to call the “fognone” (big sewer).
   modifié par Steffen Kreuseler lundi 18 janvier 2021 15:03:22 UTC.

   
9. Es gab da dieses kleine Ding, wir nannten es "fognone" (große Kloake).

   Es gab da dieses kleine Ding, wir nannten es "fognone" (große Kloake).

   Es gab da dieses kleine Ding, wir nannten es "fognone" (große Kloake).

   • Es gab da dieses kleine Ding, wir nannten es "fognone" (große Kloake).
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 20 mai 2021 10:35:21 UTC.

   
10. Es gab da noch dieses kleine Ding, wir nannten es "fognone" (große Kloake).

    Es gab da noch dieses kleine Ding, wir nannten es "fognone" (große Kloake).

    Es gab da noch dieses kleine Ding, wir nannten es "fognone" (große Kloake).

    • Es gab da dieses kleine Ding, wir nannten es "fognone" (große Kloake).
    • Es gab da noch dieses kleine Ding, wir nannten es "fognone" (große Kloake).
    modifié par Steffen Kreuseler jeudi 20 mai 2021 10:36:31 UTC.

    
11. Es gab da aber noch dieses kleine Ding, wir nannten es "fognone" (große Kloake).

    Es gab da aber noch dieses kleine Ding, wir nannten es "fognone" (große Kloake).

    Es gab da aber noch dieses kleine Ding, wir nannten es "fognone" (große Kloake).

    • Es gab da noch dieses kleine Ding, wir nannten es "fognone" (große Kloake).
    • Es gab da aber noch dieses kleine Ding, wir nannten es "fognone" (große Kloake).
    modifié par Steffen Kreuseler jeudi 20 mai 2021 10:36:46 UTC.