European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-1.subtitles.sequence-9.text
  Wir hatten ein Haus und ein wenig Land, aber mit so einer großen Familie musste mein Vater sich trotzdem als Arbeiter betätigen.

  Wir hatten ein Haus und ein wenig Land, aber mit so einer großen Familie musste mein Vater sich trotzdem als Arbeiter betätigen.

  We had a house and some land, however, with such a large family, my father had to work as a labourer.

Historique

1. We had a house and some land, however, with such a large family, my father had to work as a labourer.

   We had a house and some land, however, with such a large family, my father had to work as a labourer.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:51 UTC.

   
2. We had a house and some land, however, with such a large family, my father had to work as a labourer.

   We had a house and some land, however, with such a large family, my father had to work as a labourer.

   We had a house and some land, however, with such a large family, my father had to work as a labourer.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:47 UTC.

   
3. Wir hatten ein Haus und ein wenig Land, aber mit so einer großen Familie musste mein Vater sich trotzdem als Arbeiter betätigen.

   Wir hatten ein Haus und ein wenig Land, aber mit so einer großen Familie musste mein Vater sich trotzdem als Arbeiter betätigen.

   Wir hatten ein Haus und ein wenig Land, aber mit so einer großen Familie musste mein Vater sich trotzdem als Arbeiter betätigen.

   • We had a house and some land, however, with such a large family, my father had to work as a labourer.
   • Wir hatten ein Haus und ein wenig Land, aber mit so einer großen Familie musste mein Vater sich trotzdem als Arbeiter betätigen.
   modifié via l’API lundi 10 juillet 2017 17:25:09 UTC.