European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-1.subtitles.sequence-14.text
  Wir blieben zu Hause; meine Brüder arbeiteten gelegentlich, oft als Helfer auf dem Feld für andere Familien.

  Wir blieben zu Hause; meine Brüder arbeiteten gelegentlich, oft als Helfer auf dem Feld für andere Familien.

  We stayed at home; my brothers worked occasionally, often as farm-hands for other families.

Historique

1. We stayed at home; my brothers worked occasionally, often as farm-hands for other families.

   We stayed at home; my brothers worked occasionally, often as farm-hands for other families.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:52 UTC.

   
2. We stayed at home; my brothers worked occasionally, often as farm-hands for other families.

   We stayed at home; my brothers worked occasionally, often as farm-hands for other families.

   We stayed at home; my brothers worked occasionally, often as farm-hands for other families.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:47 UTC.

   
3. Wir blieben zu Hause; meine Brüder arbeiteten gelegentlich, oft als Helfer auf dem Feld für andere Familien.

   Wir blieben zu Hause; meine Brüder arbeiteten gelegentlich, oft als Helfer auf dem Feld für andere Familien.

   Wir blieben zu Hause; meine Brüder arbeiteten gelegentlich, oft als Helfer auf dem Feld für andere Familien.

   • We stayed at home; my brothers worked occasionally, often as farm-hands for other families.
   • Wir blieben zu Hause; meine Brüder arbeiteten gelegentlich, oft als Helfer auf dem Feld für andere Familien.
   modifié via l’API lundi 10 juillet 2017 17:25:09 UTC.