European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lidia-valeriani.chapter-5.subtitles.sequence-9.text
  aber dann trafen sie sich alle in Scampate bei Chicco Castellani.

  aber dann trafen sie sich alle in Scampate bei Chicco Castellani.

  then they all met in Scampate at Chicco’s, at Castellani’s home.

Historique

1. then they all met in Scampate at Chicco’s, at Castellani’s home.

   then they all met in Scampate at Chicco’s, at Castellani’s home.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:21:12 UTC.

   
2. then they all met in Scampate at Chicco’s, at Castellani’s home.

   then they all met in Scampate at Chicco’s, at Castellani’s home.

   then they all met in Scampate at Chicco’s, at Castellani’s home.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:32:53 UTC.

   
3. und dann trafen sie sich alle in Scampate bei Chicco Castellani.

   und dann trafen sie sich alle in Scampate bei Chicco Castellani.

   und dann trafen sie sich alle in Scampate bei Chicco Castellani.

   • then they all met in Scampate at Chicco’s, at Castellani’s home.
   • und dann trafen sie sich alle in Scampate bei Chicco Castellani.
   modifié par Ogrimm lundi 09 octobre 2017 17:44:46 UTC.

   
4. aber dann trafen sie sich alle in Scampate bei Chicco Castellani.

   aber dann trafen sie sich alle in Scampate bei Chicco Castellani.

   aber dann trafen sie sich alle in Scampate bei Chicco Castellani.

   • und dann trafen sie sich alle in Scampate bei Chicco Castellani.
   • aber dann trafen sie sich alle in Scampate bei Chicco Castellani.
   modifié par Ogrimm lundi 11 décembre 2017 17:35:52 UTC.