European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lucien-ducastel.chapter-2.subtitles.sequence-22.text

  Ready for proofreading
  Nur spät nachts nach draußen gehen und aufpassen, da es nächtliche Polizeirazzien gab. Das war extrem schwer, aber wir gaben nicht auf.

  Nur spät nachts nach draußen gehen und aufpassen, da es nächtliche Polizeirazzien gab. Das war extrem schwer, aber wir gaben nicht auf.

  Only going out at night, and also being careful because of police raids. It was extremely difficult. But we did not give up.

Historique

1. Only going out at night, and also being careful because of police raids. It was extremely difficult. But we did not give up.

   Only going out at night, and also being careful because of police raids. It was extremely difficult. But we did not give up.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:23:24 UTC.

   
2. Only going out at night, and also being careful because of police raids. It was extremely difficult. But we did not give up.

   Only going out at night, and also being careful because of police raids. It was extremely difficult. But we did not give up.

   Only going out at night, and also being careful because of police raids. It was extremely difficult. But we did not give up.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:33:09 UTC.

   
3. Nur spät nachts nach draußen gehen und aufpassen, da es nächtliche Polizeirazzien gab. Das war sehr schwer, aber wir gaben nicht auf.

   Nur spät nachts nach draußen gehen und aufpassen, da es nächtliche Polizeirazzien gab. Das war sehr schwer, aber wir gaben nicht auf.

   Nur spät nachts nach draußen gehen und aufpassen, da es nächtliche Polizeirazzien gab. Das war sehr schwer, aber wir gaben nicht auf.

   • Only going out at night, and also being careful because of police raids. It was extremely difficult. But we did not give up.
   • Nur spät nachts nach draußen gehen und aufpassen, da es nächtliche Polizeirazzien gab. Das war sehr schwer, aber wir gaben nicht auf.
   modifié par Theresa Heery samedi 20 janvier 2018 10:31:55 UTC.

   
4. Nur spät nachts nach draußen gehen und aufpassen, da es nächtliche Polizeirazzien gab. Das war extrem schwer, aber wir gaben nicht auf.

   Nur spät nachts nach draußen gehen und aufpassen, da es nächtliche Polizeirazzien gab. Das war extrem schwer, aber wir gaben nicht auf.

   Nur spät nachts nach draußen gehen und aufpassen, da es nächtliche Polizeirazzien gab. Das war extrem schwer, aber wir gaben nicht auf.

   • Nur spät nachts nach draußen gehen und aufpassen, da es nächtliche Polizeirazzien gab. Das war sehr schwer, aber wir gaben nicht auf.
   • Nur spät nachts nach draußen gehen und aufpassen, da es nächtliche Polizeirazzien gab. Das war extrem schwer, aber wir gaben nicht auf.
   modifié par Theresa Heery samedi 20 janvier 2018 11:35:05 UTC.