European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lucien-ducastel.chapter-3.subtitles.sequence-38.text

  Ready for proofreading
  Es war also sowohl für uns als auch für die Personen, die die Materialien aufbewahrten, gefährlich, falls sie von der Polizei erfasst wurden. Es war sehr schwierig.

  Es war also sowohl für uns als auch für die Personen, die die Materialien aufbewahrten, gefährlich, falls sie von der Polizei erfasst wurden. Es war sehr schwierig.

  It was dangerous for us as well as for the people we’d give the material to - if they were caught by the police etc. It was very difficult.

Historique

1. It was dangerous for us as well as for the people we’d give the material to - if they were caught by the police etc. It was very difficult.

   It was dangerous for us as well as for the people we’d give the material to - if they were caught by the police etc. It was very difficult.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:23:28 UTC.

   
2. It was dangerous for us as well as for the people we’d give the material to - if they were caught by the police etc. It was very difficult.

   It was dangerous for us as well as for the people we’d give the material to - if they were caught by the police etc. It was very difficult.

   It was dangerous for us as well as for the people we’d give the material to - if they were caught by the police etc. It was very difficult.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:33:10 UTC.

   
3. Es war sowohl für uns als auch für die Personen, die die Materialien aufbewahrten, gefährlich, falls sie von der Polizei erfasst wurden. Es war sehr schwierig.

   Es war sowohl für uns als auch für die Personen, die die Materialien aufbewahrten, gefährlich, falls sie von der Polizei erfasst wurden. Es war sehr schwierig.

   Es war sowohl für uns als auch für die Personen, die die Materialien aufbewahrten, gefährlich, falls sie von der Polizei erfasst wurden. Es war sehr schwierig.

   • It was dangerous for us as well as for the people we’d give the material to - if they were caught by the police etc. It was very difficult.
   • Es war sowohl für uns als auch für die Personen, die die Materialien aufbewahrten, gefährlich, falls sie von der Polizei erfasst wurden. Es war sehr schwierig.
   modifié par Theresa Heery lundi 14 août 2017 17:07:46 UTC.

   
4. Es war also sowohl für uns als auch für die Personen, die die Materialien aufbewahrten, gefährlich, falls sie von der Polizei erfasst wurden. Es war sehr schwierig.

   Es war also sowohl für uns als auch für die Personen, die die Materialien aufbewahrten, gefährlich, falls sie von der Polizei erfasst wurden. Es war sehr schwierig.

   Es war also sowohl für uns als auch für die Personen, die die Materialien aufbewahrten, gefährlich, falls sie von der Polizei erfasst wurden. Es war sehr schwierig.

   • Es war sowohl für uns als auch für die Personen, die die Materialien aufbewahrten, gefährlich, falls sie von der Polizei erfasst wurden. Es war sehr schwierig.
   • Es war also sowohl für uns als auch für die Personen, die die Materialien aufbewahrten, gefährlich, falls sie von der Polizei erfasst wurden. Es war sehr schwierig.
   modifié par Theresa Heery samedi 20 janvier 2018 13:20:55 UTC.