European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• romana-verdel.chapter-7.subtitles.sequence-5.text
  Es war halt so. Aber ich war so kalt, ich hab nicht geweint, wie sie gesagt haben, die Mutter ist nicht mehr. Die Mutter wird nicht mehr zurückkommen.

  Es war halt so. Aber ich war so kalt, ich hab nicht geweint, wie sie gesagt haben, die Mutter ist nicht mehr. Die Mutter wird nicht mehr zurückkommen.

  I was so cold; I did not cry when they told me. Mother would not come back.

Historique

1. I was so cold; I did not cry when they told me. Mother would not come back.

   I was so cold; I did not cry when they told me. Mother would not come back.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:24:59 UTC.

   
2. I was so cold; I did not cry when they told me. Mother would not come back.

   I was so cold; I did not cry when they told me. Mother would not come back.

   I was so cold; I did not cry when they told me. Mother would not come back.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:33:16 UTC.

   
3. Es war halt so. Aber ich war so kalt, ich hab nicht geweint, wie sie gesagt haben, die Mutter ist nicht mehr. Die Mutter wird nicht mehr zurückkommen.

   Es war halt so. Aber ich war so kalt, ich hab nicht geweint, wie sie gesagt haben, die Mutter ist nicht mehr. Die Mutter wird nicht mehr zurückkommen.

   Es war halt so. Aber ich war so kalt, ich hab nicht geweint, wie sie gesagt haben, die Mutter ist nicht mehr. Die Mutter wird nicht mehr zurückkommen.

   • I was so cold; I did not cry when they told me. Mother would not come back.
   • Es war halt so. Aber ich war so kalt, ich hab nicht geweint, wie sie gesagt haben, die Mutter ist nicht mehr. Die Mutter wird nicht mehr zurückkommen.
   modifié par Rmonteriso samedi 20 janvier 2018 10:31:55 UTC.