European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• romana-verdel.chapter-8.subtitles.sequence-1.text
  Es is halt außer, dass ich eine Slowenin war, dann war halt - waren schon Konflikte auch.

  Es is halt außer, dass ich eine Slowenin war, dann war halt - waren schon Konflikte auch.

  There were conflicts because I was a Slovenian.

Historique

1. There were conflicts because I was a Slovenian.

   There were conflicts because I was a Slovenian.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:24:59 UTC.

   
2. There were conflicts because I was a Slovenian.

   There were conflicts because I was a Slovenian.

   There were conflicts because I was a Slovenian.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:33:17 UTC.

   
3. Es is halt außer, dass ich eine Slowenin war, dann war halt -

   Es is halt außer, dass ich eine Slowenin war, dann war halt -

   Es is halt außer, dass ich eine Slowenin war, dann war halt -

   • There were conflicts because I was a Slovenian.
   • Es is halt außer, dass ich eine Slowenin war, dann war halt -
   modifié par Rmonteriso samedi 20 janvier 2018 11:01:03 UTC.

   
4. Es is halt außer, dass ich eine Slowenin war, dann war halt - waren schon Konflikte auch.

   Es is halt außer, dass ich eine Slowenin war, dann war halt - waren schon Konflikte auch.

   Es is halt außer, dass ich eine Slowenin war, dann war halt - waren schon Konflikte auch.

   • Es is halt außer, dass ich eine Slowenin war, dann war halt -
   • Es is halt außer, dass ich eine Slowenin war, dann war halt - waren schon Konflikte auch.
   modifié par Rmonteriso samedi 20 janvier 2018 11:10:30 UTC.