European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• vincent-pascucci.chapter-6.subtitles.sequence-20.text
  Der war gerade befreit worden, weil die Gefängniswärter begannen, die Tore des Gefängnisses zu öffnen und Widerstandskämpfer frei zu lassen.

  Der war gerade befreit worden, weil die Gefängniswärter begannen, die Tore des Gefängnisses zu öffnen und Widerstandskämpfer frei zu lassen.

  He had just been liberated, as the prison guards had begun to open the doors of the prison and let the resistance fighters escape.

Historique

1. He had just been liberated, as the prison guards had begun to open the doors of the prison and let the resistance fighters escape.

   He had just been liberated, as the prison guards had begun to open the doors of the prison and let the resistance fighters escape.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:28:00 UTC.

   
2. He had just been liberated, as the prison guards had begun to open the doors of the prison and let the resistance fighters escape.

   He had just been liberated, as the prison guards had begun to open the doors of the prison and let the resistance fighters escape.

   He had just been liberated, as the prison guards had begun to open the doors of the prison and let the resistance fighters escape.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:33:35 UTC.

   
3. Er war gerade befreit worden. Die Gefängniswärter hatten begonnen, die Tore des Gefängnisses zu öffnen und die Widerstandskämpfer zu befreien.

   Er war gerade befreit worden. Die Gefängniswärter hatten begonnen, die Tore des Gefängnisses zu öffnen und die Widerstandskämpfer zu befreien.

   Er war gerade befreit worden. Die Gefängniswärter hatten begonnen, die Tore des Gefängnisses zu öffnen und die Widerstandskämpfer zu befreien.

   • He had just been liberated, as the prison guards had begun to open the doors of the prison and let the resistance fighters escape.
   • Er war gerade befreit worden. Die Gefängniswärter hatten begonnen, die Tore des Gefängnisses zu öffnen und die Widerstandskämpfer zu befreien.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 18 novembre 2017 14:07:35 UTC.

   
4. Der war gerade befreit worden, weil die Gefängniswärter begannen, die Tore des Gefängnisses zu öffnen und Widerstandskämpfer frei zu lassen.

   Der war gerade befreit worden, weil die Gefängniswärter begannen, die Tore des Gefängnisses zu öffnen und Widerstandskämpfer frei zu lassen.

   Der war gerade befreit worden, weil die Gefängniswärter begannen, die Tore des Gefängnisses zu öffnen und Widerstandskämpfer frei zu lassen.

   • Er war gerade befreit worden. Die Gefängniswärter hatten begonnen, die Tore des Gefängnisses zu öffnen und die Widerstandskämpfer zu befreien.
   • Der war gerade befreit worden, weil die Gefängniswärter begannen, die Tore des Gefängnisses zu öffnen und Widerstandskämpfer frei zu lassen.
   modifié par Laurens Nienhaus samedi 18 novembre 2017 14:09:12 UTC.