European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-5.subtitles.sequence-18.text
  Wir flüchteten nach hinten, denn auf der Türseite waren wir schon umzingelt;

  Wir flüchteten nach hinten, denn auf der Türseite waren wir schon umzingelt;

  We escaped to the other side of the door because we were surrounded on this side;

Historique

1. We escaped to the other side of the door because we were surrounded on this side;

   We escaped to the other side of the door because we were surrounded on this side;

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:12 UTC.

   
2. Wir flüchteten nach hinten, denn auf der Türseite waren wir schon umzingelt,

   Wir flüchteten nach hinten, denn auf der Türseite waren wir schon umzingelt,

   Wir flüchteten nach hinten, denn auf der Türseite waren wir schon umzingelt,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler mercredi 10 février 2021 15:14:32 UTC.

   
3. Wir flüchteten nach hinten, denn auf der Türseite waren wir schon umzingelt;

   Wir flüchteten nach hinten, denn auf der Türseite waren wir schon umzingelt;

   Wir flüchteten nach hinten, denn auf der Türseite waren wir schon umzingelt;

   • Wir flüchteten nach hinten, denn auf der Türseite waren wir schon umzingelt,
   • Wir flüchteten nach hinten, denn auf der Türseite waren wir schon umzingelt;
   modifié par Steffen Kreuseler mercredi 10 février 2021 15:14:41 UTC.