European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-5.subtitles.sequence-23.text
  Ich war der letzte, der rauskam, schaute mich um, sah aber niemanden mehr, weil da ein Hühnerstall war, hab dort nachgeschaut, nichts.

  Ich war der letzte, der rauskam, schaute mich um, sah aber niemanden mehr, weil da ein Hühnerstall war, hab dort nachgeschaut, nichts.

  I lost track of the others, there was a hen-house but they weren't there.

Historique

1. I lost track of the others, there was a hen-house but they weren't there.

   I lost track of the others, there was a hen-house but they weren't there.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:14 UTC.

   
2. Ich war der Letzte, der rauskam, ich schaute mich um, sah aber niemanden mehr, weil da ein Hühnerstall war, hab da geschaut, nichts.

   Ich war der Letzte, der rauskam, ich schaute mich um, sah aber niemanden mehr, weil da ein Hühnerstall war, hab da geschaut, nichts.

   Ich war der Letzte, der rauskam, ich schaute mich um, sah aber niemanden mehr, weil da ein Hühnerstall war, hab da geschaut, nichts.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler mercredi 10 février 2021 16:12:47 UTC.

   
3. Ich war der letzte, der rauskam, ich schaute mich um, sah aber niemanden mehr, weil da ein Hühnerstall war, hab da geschaut, nichts.

   Ich war der letzte, der rauskam, ich schaute mich um, sah aber niemanden mehr, weil da ein Hühnerstall war, hab da geschaut, nichts.

   Ich war der letzte, der rauskam, ich schaute mich um, sah aber niemanden mehr, weil da ein Hühnerstall war, hab da geschaut, nichts.

   • Ich war der Letzte, der rauskam, ich schaute mich um, sah aber niemanden mehr, weil da ein Hühnerstall war, hab da geschaut, nichts.
   • Ich war der letzte, der rauskam, ich schaute mich um, sah aber niemanden mehr, weil da ein Hühnerstall war, hab da geschaut, nichts.
   modifié par Steffen Kreuseler mercredi 10 février 2021 16:14:42 UTC.

   
4. Ich war der letzte, der rauskam, schaute mich um, sah aber niemanden mehr, weil da ein Hühnerstall war, hab dort nachgeschaut, nichts.

   Ich war der letzte, der rauskam, schaute mich um, sah aber niemanden mehr, weil da ein Hühnerstall war, hab dort nachgeschaut, nichts.

   Ich war der letzte, der rauskam, schaute mich um, sah aber niemanden mehr, weil da ein Hühnerstall war, hab dort nachgeschaut, nichts.

   • Ich war der letzte, der rauskam, ich schaute mich um, sah aber niemanden mehr, weil da ein Hühnerstall war, hab da geschaut, nichts.
   • Ich war der letzte, der rauskam, schaute mich um, sah aber niemanden mehr, weil da ein Hühnerstall war, hab dort nachgeschaut, nichts.
   modifié par Steffen Kreuseler mercredi 10 février 2021 16:15:17 UTC.