European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-7.subtitles.sequence-20.text
  es gab nicht mal einen Stock, hinter dem man sich verstecken konnte, nur eine einzige Wasserfläche,

  es gab nicht mal einen Stock, hinter dem man sich verstecken konnte, nur eine einzige Wasserfläche,

  and there was not even a small stick where we could have hidden

Historique

1. and there was not even a small stick where we could have hidden

   and there was not even a small stick where we could have hidden

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:14 UTC.

   
2. es gab nicht mal einen Stock, hinter dem man sich verstecken konnte, nur einen einzige Wasserfläche,

   es gab nicht mal einen Stock, hinter dem man sich verstecken konnte, nur einen einzige Wasserfläche,

   es gab nicht mal einen Stock, hinter dem man sich verstecken konnte, nur einen einzige Wasserfläche,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 11 février 2021 15:26:12 UTC.

   
3. es gab nicht mal einen Stock, hinter dem man sich verstecken konnte, nur eine einzige Wasserfläche,

   es gab nicht mal einen Stock, hinter dem man sich verstecken konnte, nur eine einzige Wasserfläche,

   es gab nicht mal einen Stock, hinter dem man sich verstecken konnte, nur eine einzige Wasserfläche,

   • es gab nicht mal einen Stock, hinter dem man sich verstecken konnte, nur einen einzige Wasserfläche,
   • es gab nicht mal einen Stock, hinter dem man sich verstecken konnte, nur eine einzige Wasserfläche,
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 11 février 2021 15:26:27 UTC.