European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-5.subtitles.sequence-30.text
  und ich keine Spuren hinterlassen wollte, blieb ich im Graben, obwohl da Wasser drin war, und schaute mich um

  und ich keine Spuren hinterlassen wollte, blieb ich im Graben, obwohl da Wasser drin war, und schaute mich um

  I walked inside the ditch filled with water in order not to leave tracks in the snow.

Historique

1. I walked inside the ditch filled with water in order not to leave tracks in the snow.

   I walked inside the ditch filled with water in order not to leave tracks in the snow.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:16 UTC.

   
2. und ich keine Spuren hinterlassen wollte, blieb ich im Graben, obwohl da Wasser drin war, und schaute mich um

   und ich keine Spuren hinterlassen wollte, blieb ich im Graben, obwohl da Wasser drin war, und schaute mich um

   und ich keine Spuren hinterlassen wollte, blieb ich im Graben, obwohl da Wasser drin war, und schaute mich um

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler mercredi 10 février 2021 16:48:54 UTC.