European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-10.subtitles.sequence-18.text
  "Die Tanzlokale schließen um Mitternacht, was macht ihr denn bis drei Uhr?"

  "Die Tanzlokale schließen um Mitternacht, was macht ihr denn bis drei Uhr?"

  "The night clubs shut down at midnight, where are you staying until 3 o'clock?"

Historique

1. "The night clubs shut down at midnight, where are you staying until 3 o'clock?"

   "The night clubs shut down at midnight, where are you staying until 3 o'clock?"

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:18 UTC.

   
2. "Die Tanzlokale schließen um Mitternacht, wo seid ihr denn bis drei Uhr?"

   "Die Tanzlokale schließen um Mitternacht, wo seid ihr denn bis drei Uhr?"

   "Die Tanzlokale schließen um Mitternacht, wo seid ihr denn bis drei Uhr?"

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler lundi 03 mai 2021 11:32:48 UTC.

   
3. "Die Tanzlokale schließen um Mitternacht, was macht ihr denn bis drei Uhr?"

   "Die Tanzlokale schließen um Mitternacht, was macht ihr denn bis drei Uhr?"

   "Die Tanzlokale schließen um Mitternacht, was macht ihr denn bis drei Uhr?"

   • "Die Tanzlokale schließen um Mitternacht, wo seid ihr denn bis drei Uhr?"
   • "Die Tanzlokale schließen um Mitternacht, was macht ihr denn bis drei Uhr?"
   modifié par Steffen Kreuseler lundi 03 mai 2021 11:34:07 UTC.