European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-4.subtitles.sequence-32.text
  Es war eine fruchtbarere Gegend, es gab mehr Bauern, bei den anderen gab es nur Wald, sonst nichts.

  Es war eine fruchtbarere Gegend, es gab mehr Bauern, bei den anderen gab es nur Wald, sonst nichts.

  And it was a richer area, there were peasants whereas there only woods and nothing else existed.

Historique

1. And it was a richer area, there were peasants whereas there only woods and nothing else existed.

   And it was a richer area, there were peasants whereas there only woods and nothing else existed.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:18 UTC.

   
2. Es war eine fruchtbarere Gegend, es gab mehr Bauern, bei den anderen gab es nur Wald, sonst nichts.

   Es war eine fruchtbarere Gegend, es gab mehr Bauern, bei den anderen gab es nur Wald, sonst nichts.

   Es war eine fruchtbarere Gegend, es gab mehr Bauern, bei den anderen gab es nur Wald, sonst nichts.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler mercredi 10 février 2021 13:38:08 UTC.