European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• francesco-bertacchini.chapter-9.subtitles.sequence-86.text
  "die sagten 'Ja, er ist hier', und ich sagte 'Nein, ihr tut nur so, weil er tot ist'".

  "die sagten 'Ja, er ist hier', und ich sagte 'Nein, ihr tut nur so, weil er tot ist'".

  They told him I was there but he believed they were saying so because I was dead.

Historique

1. They told him I was there but he believed they were saying so because I was dead.

   They told him I was there but he believed they were saying so because I was dead.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 13:02:32 UTC.

   
2. "die sagten 'ja, er ist hier', und ich sagte 'nein, ihr tut nur so, weil er tot ist'".

   "die sagten 'ja, er ist hier', und ich sagte 'nein, ihr tut nur so, weil er tot ist'".

   "die sagten 'ja, er ist hier', und ich sagte 'nein, ihr tut nur so, weil er tot ist'".

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 19 février 2021 15:09:34 UTC.

   
3. "die sagten 'Ja, er ist hier', und ich sagte 'Nein, ihr tut nur so, weil er tot ist'".

   "die sagten 'Ja, er ist hier', und ich sagte 'Nein, ihr tut nur so, weil er tot ist'".

   "die sagten 'Ja, er ist hier', und ich sagte 'Nein, ihr tut nur so, weil er tot ist'".

   • "die sagten 'ja, er ist hier', und ich sagte 'nein, ihr tut nur so, weil er tot ist'".
   • "die sagten 'Ja, er ist hier', und ich sagte 'Nein, ihr tut nur so, weil er tot ist'".
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 19 février 2021 15:31:24 UTC.